have tried
我男女都试过
I've tried both men and women.
— 阿黛尔的生活 (2013)
那该死的汽化器，以前也试过
That damn vaporizer—I’ve tried it before too.
— 黑店狂想曲 (1991)
我也试过请老天爷帮忙
I’ve also tried asking God for help.
— 机械师 (2004)
我曾努力试过，但没有用
I tried hard, but it didn't work.
— 黄金三镖客 (1966)
每个人都曾试过吓得尿裤子
Everyone has been so scared they've peed their pants at least once.
— 小偷 (1997)
她试过了。
She tried it.
“我们试过了。”
We tried it.
我什么都试过了
I've tried everything.
— 铁皮鼓 (1979)
我们试过但是她受不了任何合身的衣服
We tried, but she couldn't tolerate any clothes that fit her.
— 吾栖之肤 (2011)
我全试过.
— 你妈妈也一样 (2001)
你没试过吗？
Haven’t you tried it?
— 西西里的美丽传说 (2000)
她试过，
— 青春年少 (1998)
我们试过阻止他了。
We tried to stop him.
从没人试过不交棍子出来
No one has ever tried refusing to hand over the baton.
— 黑社会 (2005)
你没试过搞错吗
Haven’t you ever gotten it wrong?
— 为所应为 (1989)
我曾试过断腿
I once tried breaking my leg.
— 双重赔偿 (1944)
你一定没试过那样的女孩
You must have never been with a girl like that.
— 出租车司机 (2017)
我今天都试过了
I've tried them all today.
— 一一 (2000)
我刚试过
I just tried it.
— 美人鱼 (2016)
我真他妈的试过了
I fucking tried.
— 爆裂鼓手 (2014)
失恋我也试过啊
I've been through heartbreak too.
— 重庆森林 (1994)
丁三旺都试过了
Ding Sanwang has tried them all.
— 满江红 (2023)
我已经试过那个了。
I've already tried that.
你们试过吗
Have you tried it?
密码试过了吗？
Have you tried the password?
— 不可告人 (2006)